[любопытная лисица]

Пишет Гость:

18.07.2016 в 02:08

Текст объявления в стиле "моя твоя не понимать, продавали - доставлять" - dollsbazar.diary.ru/p208502769.htm

URL комментария

@темы: Продажи, Приколы нашего городка, Странные кукольники, Просветиться-Причаститься

Comments

[Гость]

Похоже, чточеловек не говорит по-русски и объявление переводил гугл-переводчиком

[Гость]

Сиськи от окраски.
Бля, почему я так ору

[Гость]

С сисек взоржала

[Гость]

Не может быть, чтобы она была не русская, там есть ссыль на вконтакт, вполне себе русскоговорящая

[Гость]

Это всё нюансы.

[Гость]

Точно, предупредили же про нюансы! =)

[Гость]

Сиськи от окраски - вполне себе весомый нюанс

[Гость]

Нюанс: продавец альтернативно грамотный.

[Гость]

Не нюанс, а ньюанс, так правильнее по логике таких продаванов) Ньюанс, скринтон, филёр, ньюд, НФБР)

[Гость]

ньюд
Не "ньюд", а "нуде"!
Текст вообще такой, как будто его перевели с другого языка автоматическим способом. Причем, как мне кажется, уже даже Гугл-транслейт строит предложения лучше.

[Гость]

Если чел говорит сиськи - он точно без гуглаперевод

Не может быть, чтобы она была не русская, там есть ссыль на вконтакт, вполне себе русскоговорящая

более того, у нее заглавное фото - она с книжкой в музЭе)))

[Гость]

Хорошо, что не НФБР и с блаНшем сосков

[Гость]

Странно, если человек и правда русский, если верить вк, как можно написать такой текст? КАК? Я не понимаю.
Мне кажется, что даже живущие за границей где-то уже по 30-40 лет русские так не напишут.

[Гость]

Человек, давно живущий за границей будет использовать прикольные обороты (кальки), но писать будет грамотно! Если, конечно, изначально не полный дебил Но это ничем не исправишь. А девушка просто плюет на все правила и даже на логику - тут что-то системное.... Я не психиатр....

[Гость]

Молодешшшь частенько пишет так же, как и излагает мысли вслух: ну, это, туда-сюда, блин, как прикольно, ну ты понял, да? Классический
такой молодежный текст, когда мысль бежит вперед, а читатели должны быть телепатами, и сами догадаются, что хотел сказать автор.

мимокрок, который еще успел получить классическое советское образование.

[Гость]

Молодешшшь частенько пишет так же

Возраст - это не показатель ума и грамотности, вообще никак.
Мне кажется, у человека может быть дислексия, например.

[Гость]

Дислексия, пожалуй, самый логичный вариант, если это действительно она и есть, потому что для прикола как-то странно, для просто невнимательной и ленивой молодежи тем более, а против нерусского человека встает вполне русская фамилия-имя. Но ведь можно тогда хотя бы кого-то попросить привести текст в относительный порядок, чисто для успешности продаж, т.к. потенциального покупателя может смутить такая кваказябра в описании, насторожить, он плюнет и пройдет мимо от греха подальше, так сказать. Как итог потеря покупателей. Имхо.

[Гость]

Это тогда дисграфия уже, дислексия - когда трудности с прочтением текста.

[Гость]

Абсолютно все её другие тексты, и короткие, и более длинные написаны согласно правилам русского языка.
Исключением является только текст объявления. Из чего можно сделать вывод, что это какой-то пиар-прикол.

[Гость]

У меня так одна знакомая глухонемая писала, вот прямо точь-в-точь

[Гость]

А реально, как человек у себя в днявочке-вконтактеках пишет? Если нормально, то - блин - ну и странные пиар-ходы среди продаванов пошли 0_0

Пойду, что ли, напишу на базаре: продавать барбу одна нога волоса мочалка торчать цвет зеленый)) Только зачем?) Сейчас и куклу с алмазом в жопе за тыщу и ацкую повязуху за стописят тыщ не продашь, мертвяцкий сезон, вообще никто ничего не покупает, хоть ты объявы по Далю пиши, хоть видео к продаже прикрепляй, как сам голый с бубном пляшешь. Как бы смысла извращаться нет, только если ради прикола.

[Гость]

продавать барбу одна нога волоса мочалка торчать цвет зеленый

Что-то вспомнилось)

[Гость]

во ликсы. чел левой ногой объяву накатал, а ему уже психиатрических диагнозов на 10 лет психушки накатали)

[Гость]

психиатрических диагнозов на 10 лет психушки накатали

И где ты хоть один увидел, дурачок? Просто предположения о дисграфии или тугоухости, потому что реально непонятно, как русский человек может так коряво изъясняться. А ты уже и психиатрические диагнозы нашёл, и десять лет психушки

[Гость]

А ты уже и психиатрические диагнозы нашёл, и десять лет психушки

все время забываю для таких особо одаренных как ты табличку сарказм добавлять.

[Гость]

все время забываю для таких особо одаренных как ты табличку сарказм добавлять.

Да это не сарказм, это просто тупое преувеличение и перевирание фактов, непонятно зачем вообще написанное. Сначала спетросянил какую-то хуйню, а теперь прикрываешься сарказмом, молчал бы уж.

[Гость]

перевирание фактов, непонятно зачем вообще написанное. Сначала спетросянил какую-то хуйню, а теперь прикрываешься сарказмом, молчал бы уж

какая ты тупая и упоротая зануда ппц кто с тобой вынужден общаться, соболезную им.

[Гость]

в 11:22 да нормально со мной общаются - все лучше, чем с тупым петросянчиком, который не умеет в сарказм.

[Гость]

Кажется, ты одна тут увидела психиатрических диагнозов, никто об этом и не писал, просто высказывали предположения, отчего можно так написать.
Дислексия и дисграфия - увы, совсем не психиатрические термины. Но ты, наверное, до неврологии ещё не дошла, вот и блеснуть нечем.

[Гость]

ньюд
Мне кстати казалось, что "ньюд" - более правильно (как транскрипция с английского). Ну или уж устоявшееся "ню". А "нюд" - ни туда, ни сюда, кто-то однажды неправильно прочитал, и понеслось.